Categories
Multilingualism

Lessons from Abroad

I have been working with the Collaborative for Multilingual Writing and Research (CMWR) since Winter of last year. While I love working with international students, when I…

Categories
Multilingualism Writing about Writing

Representing Culture: Reflections on Being a Cultural Informant

On an excursion to Curry House with the CMWR the other day, one of the attendees asked me a question: “Why do people say that Americans are directive?”…

Categories
Multilingualism Outreach and Events

Happy Lunar New Year from the CMWR!

Ah, February. The month when my eyes wander from the the overly ambitious list of New Year’s resolutions taped to my wall (an even dozen this year,…

Categories
Multilingualism Outreach and Events Peer Writing Tutoring Writing about Writing

From homemade cookies to café au lait: My role reversal as an UCWbLer in Paris

Whenever discussions in past CMWR events became heated, I knew I could rely on my ever-relatable, tattered crutch: I’m a language learner, too. Book Club already felt…

Categories
Multilingualism Writing about Writing

CT-Eh? – Multiculturalism and Chicago Public Transit Culture

Public transportation in Chicago can give anyone a panoramic view of urban multiculturalism in action.

Categories
Multilingualism Outreach and Events Writing about Writing

Warm Conversation during a Polar Vortex

Although our Winter Quarter started with a polar vortex, CMWR team members and participants were not scared to venture out in the cold to meet for Conversation…

Categories
Peer Writing Tutoring

わたし

The above, which reads ‘watashi,’ means simply “I.” It took my colleague and I two weeks to appreciate this, and we have far from mastered its use.…

Categories
Multilingualism Peer Writing Tutoring Writing about Writing

This Quarter at the CMWR

Read a mystery, explore culture, and meet people from all over the world! The Collaborative for Multilingual Writing and Research does all this every Friday.  On April…