Categories
Multilingualism

Bilingual Bops, Trilingual Tunes, Multilingual Music

In the words of my favorite guilty pleasure movie, Talledega Nights, “I don’t even know what [it] means but I love it!” Well, that’s not entirely true.…

Categories
Multilingualism

When a Random Conversation Turns Productive

During our most recent team meeting, we got a bit distracted. While our conversation normally spans many different (and often times odd) topics, today’s distraction was special.  We…

Categories
Multilingualism

Pokémon Go and the CMWR

 The Collaborative for Multilingual Writing and Research (CMWR) had its first Walk and Talk of fall quarter on Monday, October 3rd. Our first walk and talk theme…

Categories
Multilingualism

When in Doubt, Draw it Out

Sometimes, it’s hard to get the words out. Even if you’re speaking to someone fluent in the language you’re trying to speak, it can be HARD. That’s…

Categories
Multilingualism

Team Time: Cozying up to the CMWR

The Collaborative for Multilingual Writing and Research is, arguably, one of the best teams at the UCWbL (we’re not biased or anything). We’re a team full of fun-loving,…

Categories
Multilingualism Writing about Writing

Slaying the Grammar Beast

Does syntax make your head spin? Do sentence diagrams fill you with dread? Are you awash in anguish over alliteration? Or do you happen to be someone…

Categories
Multilingualism

Six-Word Memoirs with the CMWR

Next Avenue challenged its readers to write their six-word memoirs. I passed this challenge along to the CMWR team, and in pure CMWR fashion, they created both serious…

Categories
Multilingualism Outreach and Events

Leaping into Spring: Leap Day Explained

On February 29, DePaul sophomore Bradley Anderson celebrated his 5th birthday. Although Bradley has been around for 20 years, he has only celebrated five birthdays on the…

Categories
Multilingualism Writing about Writing

Representing Culture: Reflections on Being a Cultural Informant

On an excursion to Curry House with the CMWR the other day, one of the attendees asked me a question: “Why do people say that Americans are directive?”…

Categories
Multilingualism Research

The Shaka Sign: Origin Stories and Meanings

Ever wonder why people use certain hand gestures in photographs? I do. Remember when MySpace used to be the cool thing? People would snap photos while throwing…