Categories
Writing about Writing

Same Feedback, Different Meanings: How Culture Shapes Writing Center Tutoring

By Minal and Maheen

Imagine you walk into the Writing Center to get help on an assignment you’ve spent hours working on. You came in hoping for honest feedback because you’re aware that your writing needs improvement. But instead, your tutor mostly just spends the appointment complimenting your writing and just asking questions without clarifying what needs to be improved. While you do feel encouraged, you wonder if you received the help you needed. 

Now imagine the same situation but with the writer’s experience being the complete opposite. The tutor, instead of spending most of the time encouraging the writer, just starts pointing out problems or suggestions for revision, being more straightforward and direct. The tutor was helpful on their part, however it ended up discouraging the writer and they left with even more of a doubt on their writing.

Have you ever thought about how the same intention, to help improve someone’s writing, can produce such different results?

This is why we chose this topic for the Tutoring Inquiry. Considering the diversity in DePaul’s Writing Center, we wanted to explore how different cultural backgrounds and educational experiences influence the ways people give, receive, and interpret feedback.

Our Own Cultural Starting Point

Coming from a Pakistani background, we started working on this project by reflecting on our own experiences. In several educational environments, especially high school in Pakistan, feedback is more straightforward. Being super direct with feedback is seen as a way of helping kids and improving their writing instead of discouraging them.  As we learned more about peer tutoring in US culture and the Writing Center, we came across a greater emphasis on collaborative tutoring, focusing mostly on rapport-building and letting writers make their own decisions.  

Our research led us to an important question: What happens when the feedback we give with true intentions to our writer is not received the way we intend to deliver it?

This also made us realize that the experiences we had as Pakistanis do not match everyone in our culture, just like people in American culture do not prefer a single specific tutoring approach. Culture does shape our expectations, but it does not determine what an individual writer prefers. Our research helped us recognize this distinction and why it matters.

Different Writers, Different Expectations

In Directiveness in the Center: L1, L2, and Generation 1.5 Expectations and Experiences, Grant Eckstein (2019) investigated the expectations and reported tutoring experiences of 462 Writing Center users.

The study reflected on different language background groups, including first and second English language writers. First English language writers generally appreciated more reflective tutoring with asking questions and building rapport, while second English language writers expected more direct guidance to be clear. Generation 1.5 writers were a part of this study, too, and expected more negotiation in tutoring. These individuals do not fit any one distinctive category, but they reported being more appreciative of direct tutoring. This particular research made us ponder our assumption that different writers prefer a single tutoring approach and that it works for everyone that comes into the Writing Center. 

Usually, the tutors are encouraged to rely on more non-directive techniques like asking questions rather than immediately providing solutions. While these techniques do bring out independence in the writers, some writers may appreciate more explicit suggestions. Rather than deciding or assuming how to tutor someone according to their cultural or linguistic preference, it’s better to start off by asking what the writer hopes to accomplish. A simple question at the start of an appointment like “Would you want more explicit suggestions, or do you want to brainstorm some ideas together?” can make an appointment more collaborative and a lot clearer.

Language, Identity, and African American Experiences

Cultural awareness in the Writing Center is important because it’s not just about understanding the directness of feedback. It goes beyond that because it’s an opportunity to know how language connects to identity.  

In their 2025 article, “How I Speak Doesn’t Really Matter; What I Speak About Does”: BIPOC Tutor Voices on Linguistic Justice in the Writing Center, Chloe Ray and Erin Goldin interviewed three BIPOC tutors about their experiences with language, identity, and linguistic justice. The findings from these articles demonstrate that the personal experiences of tutors can play a huge role in understanding language and belonging. The African American participant identified how expectations about identity and authentic voice could influence relationships with language, and this was explored. This is especially important if we keep in mind that academic writing in many instances emphasizes standardized American English.

In the role of tutor, we may come across writing written in African American English or other language varieties. Considering differences from standardized English as errors can lead us to ignore the writer’s voice and rhetorical decisions. However, we can talk about what the assignment is asking for, what is going to be read, and what the writer is trying to accomplish.

For example, when working with writers, rather than immediately saying, “Just change your writing because it isn’t proper “academic” English”, we can say, “Who is your audience and how do you want your language to sound?” 

This approach balances consideration for academic expectations and helps writers make informed choices without also treating their linguistic identities as problems that need fixing.

A Chinese Writer’s Perspective: Directness and Autonomy

Another perspective that stood out to us came from Yu Hang Kwan’s (2022) study, What Do Chinese Learners of English Want from a University Writing Centre?

Kwan spoke with an undergraduate student from China who received peer writing tutoring at a university in Hong Kong. The student appreciated directive and professional feedback. The tutor should not simply compliment her writing, but instead find issues and make useful, constructive suggestions. Additionally, she also pointed out the need to set the agenda for the meeting. She wanted the tutor to grasp her objectives and concentrate on her issues that she presented. This finding is particularly interesting, since it runs counter to the notion that being guided and having autonomy are mutually exclusive.

A tutor may give detailed criticism, but also give the writer the freedom to make choices about their work. Note that Kwan’s study is just about one student, and therefore can’t be considered a survey of the preferences of all Chinese writers. Rather, it is an illustration of the significance of listening to individual expectations.

Confidence Matters, Too

Cultural identity is an aspect of people’s experience of writing, but it is also important to avoid assuming that there are groups of people who are less confident than others.

Daniel Messier and Hadi Riad Banat (2025) investigated writing confidence, tutoring, and racial identity via surveys and interviews.
The Writing Center students’ research revealed that the students’ confidence in writing increased after their appointment in the Writing Center, and the gains were similar for all racial groups. This reminds us that supportive tutoring can help writers from a variety of backgrounds. Focusing on their needs and making them feel comfortable in expressing them is better than assuming they are lacking in confidence or skills.

What Can We Do Differently as Tutors?

Based on this research, we came up with a number of practical ideas that we hope to implement in our own sessions:

1. Ask about feedback preferences. At the beginning, elicit from writers what they wish to get from the text. Some people might like to be guided by a prompt; others may like to discuss ideas.


2. Don’t confuse directness with disrespect. Honest criticism that is specific, well-explained, and that focuses on the writing will be supportive.

3. Avoid cultural assumptions. Having a cultural or linguistic background does not always indicate how they like to communicate. Give writers opportunities to describe their own expectations.


4. Respect linguistic identity. When talking about language choice, instead of assuming that a variety of language that is not familiar is wrong, take into account the writer’s intended audience, assignment requirements, and voice.


5. Keep writer autonomy at the center. Even if providing explicit instruction, ensure writers know what they have to choose from and have the autonomy to make their final decisions.


For instance, while a tutor might say, “Your thesis is incorrect; rewrite it as such,” they could also say, “I understand the argument you are seeking to make, but I think your thesis might be more specific; here are some points where your thesis might be improved. Could you put that in that way to communicate?”


The latter is still telling the truth, but it opens the door for collaboration.

Beyond One Right Way to Give Feedback

The biggest lesson we took from this project is that there isn’t one universally correct way to give constructive feedback.

The way we perceive criticism and support is shaped by our own experiences, language backgrounds, educational experiences, and a variety of our own preferences.

As we found out, the scholarship we looked at indicates that, rather than taking a one-size-fits-all approach to tutoring, writing center tutors are better equipped to respond if they are aware of these differences between writers.

As a tutor, it is not necessary to know everything about other cultures. It is important that we realize our own assumptions and feel more comfortable listening to the writers who are sitting across from us.

Finally, culturally responsive tutoring is not about differentiating the treatment of writers on the basis of stereotypes. It is important to understand that all writers come to the Writing Center with a different experience that can influence how we support them.

References:

Eckstein, G. (2019). Directiveness in the center: L1, L2, and Generation 1.5 expectations and experiences. The Writing Center Journal, 37(2), 61–92. https://www.jstor.org/stable/26922018

Kwan, Y. H. (2022). What do Chinese learners of English want from a university writing centre? A Chinese tertiary student’s views on writing centre peer tutoring. Studies in Self-Access Learning Journal, 13(3), 389–394. https://doi.org/10.37237/130306

Messier, D., & Banat, H. R. (2025). Writing confidence: Tutoring, identity, and race—A mixed-methods approach. The Writing Center Journal, 43(1), Article 3. https://doi.org/10.7771/2832-9414.2045

Ray, C., & Goldin, E. (2025). “How I speak doesn’t really matter; what I speak about does”: BIPOC tutor voices on linguistic justice in the writing center. Praxis: A Writing Center Journal, 22(3). https://www.praxisuwc.com/223-ray-goldin


Discover more from UCWbLing

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply